日文有十大品詞(動詞、形容詞、形容動詞、名詞、副詞、連體詞、接續詞、感嘆詞、助動詞、助詞)，其中的形容動詞是日文詞語的一種奇怪的存在，有著形容詞的性質，但是活用的變化方式卻與形容詞不同。關於形容動詞和形容詞的差別其實不用想太多，只要把它當作是活用方式不同的形容詞即可。



日文形容動詞的原形又稱為基本形，其實就是終止形。先從原形開始看，一個形容動詞必定由だ(da)結尾。舉個例子，「漂亮」日文可說成「綺(き)麗(れい)だ」；再舉個例子，「靜止、安靜」日文可以說成「静(しず)かだ」。由於形容動詞的連體形由な(na)結尾，所以又稱為「な形容詞」。

有關形容詞(い形容詞)的介紹可以參考這篇文章。

變化公式

原形形容動詞會依照其語氣和語意不同，而有語尾上的變化。變化大抵可分為5種型態，分別為未然形、連用形、終止形、連體形、假定形。變化方式只有一種，僅有語尾「だ」(da)會變化。形容動詞變化方式如下：

  • 未然形：原形 + ろう(推測)。舉例：綺(き)麗(れい)だろう，意思為「漂亮吧」。
  • 連用形：去だ + だった(過去)、で(中止接續)、ではない(否定)、に(副詞)、に成(な)る(表變化)。舉例：綺(き)麗(れい)ではない，意思為「不漂亮」。
  • 終止形：即為原形。舉例：綺(き)麗(れい)だ。
  • 連體形：去だ + な + 人(ひと)、事(こと)、時(とき)、所(ところ)、物(もの)或其他名詞。。舉例：綺(き)麗(れい)な物(もの)，意思為「漂亮的東西」。
  • 假定形：去だ + なら...。舉例：綺(き)麗(れい)なら，意思為「如果漂亮的話」。

形容動詞變化十六式

日本的形容動詞在不同時式(現在、過去、推測過去、推測未來)、語態(常體、敬體)、語氣(肯定、否定)，可有4*2*2=16種組合，稱為「形容動詞十六式」。

以「静(しず)かだ」舉例，變化方式如下：

現在式 - 肯定 - 常體

即為原形(終止形)。

例如：「静(しず)かだ」。(安靜的)

現在式 - 肯定 - 敬體

原形(終止形)去だ + です。

例如：「静(しず)かです」。(安靜的)

現在式 - 否定 - 常體

連用形 + ではない。

例如：「静(しず)かではない」。(不安靜的)

現在式 - 否定 - 敬體

連用形 + では + ありません。

例如：「静(しず)かではありません」。(不安靜的)

過去式 - 肯定 - 常體

連用形 + だった。

例如：「静(しず)かだった」。(安靜的)

過去式 - 肯定 - 敬體

原形(終止形)去だ + でした。

例如：「静(しず)かでした」。(安靜的)

過去式 - 否定 - 常體

連用形 + ではなかった(「ではない」去「い」再加「かった」)。

例如：「静(しず)かではなかった」。(不安靜的)

過去式 - 否定 - 敬體

連用形 + では + ありません + でした。

例如：「静(しず)かではありませんでした」。(不安靜的)

推測未來 - 肯定 - 常體

未然形。

例如：「静(しず)かだろう」。(安靜吧！)

推測未來 - 肯定 - 敬體

原形(終止形)去だ + でしょう。

例如：「静(しず)かでしょう」。(安靜吧！)

推測未來 - 否定 - 常體

連用形 + ではない + だろう。

例如：「静(しず)かではないだろう」。(不安靜吧！)

推測未來 - 否定 - 敬體

連用形 + ではない + でしょう。

例如：「静(しず)かではないでしょう」。(不安靜吧！)

推測過去 - 肯定 - 常體

連用形 + だった + だろう。

例如：「静(しず)かだっただろう」。(安靜吧！)

推測過去 - 肯定 - 敬體

連用形 + だった + でしょう。

例如：「静(しず)かだったでしょう」。(安靜吧！)

推測過去 - 否定 - 常體

連用形 + ではなかった(「ではない」去「い」再加「かった」) + だろう。

例如：「静(しず)かではなかっただろう」。(不安靜吧！)

推測過去 - 否定 - 敬體

連用形 + ではなかった(「ではない」去「い」再加「かった」) + でしょう。

例如：「静(しず)かではなかったでしょう」。(不安靜吧！)