[LPIC-1]GNU and Unix Commands 34

Which of the following shell redirections will write standard output and standard error output to a file named filename?

A.

B.

C.

D.

E.

題解

選項A，乍看之下很像是將錯誤輸出串流導向到標準輸出串流，再把標準輸出串流導向到檔案串流，所以錯誤輸出串流會流向到檔案串流。其實並不是這樣。指令的串流導向有點像是指派運算子「=」(assign)，如這個選項是將原先接到錯誤輸出串流的接口2改至接口1接到的標準輸出串流，再把原先接到標準輸出串流的接口1改至檔案串流。

寫成程式就像是：

port1 = stdout;
port2 = stderr;

port2 = port1; // port2 = stdout
port1 = file; // port1 = file

選項B，將接口1改至檔案串流，再將接口2改至接口1接到的檔案串流，所以接口2也是接到檔案串流。

寫成程式就像是：

port1 = stdout;
port2 = stderr;

port1 = file; // port1 = file
port2 = port1; // port2 = file

選項C，將接口1改至接口2接到的錯誤輸出串流，再將接口1改至檔案串流。

寫成程式就像是：

port1 = stdout;
port2 = stderr;

port1 = port2; // port1 = stderr
port1 = file; // port1 = file, port2 = stderr

選項D，將輸出串流導向並添加到檔案。

選項E，錯誤的用法。