GoldenDict是一款可以在Linux、Windows、Mac OS作業系統上使用的開放原始碼字典軟體，支援StarDict、MDict、DSL等常見的辭典格式，擴充性極高，使用者可以輕易地利用GoldenDict來打造屬於自己的語言辭典，甚至是百科全書。
GoldenDict的SourceForge開源頁面：
https://sourceforge.net/projects/goldendict/
安裝GoldenDict
透過上面連結連到GoldenDict的SourceForge開源頁面，就可以找到GoldenDict的原始碼和安裝檔。如果是使用基於Ubuntu的Linux發行版，可以直接透過以下指令來安裝GoldenDict：
sudo apt install goldendict
GoldenDict上的字典
GoldenDict只是一個辭典框架，本身並不包含任何辭典。也就是說，使用者必須要將自己的辭典加入至GoldenDict中來使用才行。網路上的字典資源很多，筆者提供的有以下幾種：
韋氏英英辭典(The Merriam-Webster Dictionary)
英英字典。條目數量為十五萬左右，字詞定義完整精確，會特別標示出經常使用的定義，美式發音，有插圖。
韋氏基礎英英辭典(The Merriam-Webster Elementary Dictionary)
英英字典。條目數量為三萬左右，收錄簡單常用字詞，定義精確，美式發音。這本字典蠻適合拿來從頭背到尾。
韋氏大學英英辭典(Merriam-Webster Collegiate Dictionary)
條目數量為十二萬左右，字詞定義精確，美式發音。
牛津高階英漢雙解辭典(Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)
條目數量為九萬左右，字詞的英文解釋精確，另外還有中文解釋、用法和例句中文翻譯，有插圖，英式、美式發音皆有。
牛津詞語搭配辭典(Oxford Collocations Dictionary)
條目數量為兩萬左右，依照意思和詞性來列出字詞與字詞之間的搭配用法。
劍橋英漢辭典(Cambridge English-Chinese Dictionary)
條目數量為六萬七千左右，字詞的英文解釋精確，另外還有中文解釋、用法和例句中文翻譯，英式、美式發音皆有。
朗文當代高級英英辭典(Longman Dictionary of Contemporary English)
條目數量為十五萬左右，有詳細的字詞用法和豐富的例句，英式、美式發音皆有，例句也有發音，有插圖。
朗文搭配詞及同義字英英辭典(Longman Collocations Dictionary and Thesaurus)
條目數量為四千二左右，依照意思和詞性來精簡列出字詞與字詞之間的搭配用法，英式、美式發音皆有。
朗文美國同義字辭典(Longman Thesaurus of American English)
條目數量為六千七左右，針對美國用字設計，依照意思來精簡列出其它同意字，美式發音。
朗文美國英英辭典(Longman Dictionary of American English)
條目數量為五萬左右，針對美國用字設計，有精簡的字詞用法和豐富的例句，美式發音，例句也有發音，有插圖。
朗文進階美國英英辭典(Longman Advanced American Dictionary)
條目數量為七萬六左右，針對美國用字設計，有詳細的字詞用法和豐富的例句，美式發音，例句也有發音，有插圖。
Dictionary.com英英辭典
條目數量為二十五萬左右，字詞解釋完整，美式發音。
21世紀大英漢辭典
條目數量為三十三萬左右，字詞解釋完整。
WordNet英英辭典
條目數量為十五萬左右，列出字詞的上下與水平關聯性，少數條目有中文解釋。
CC-CEDICT漢英辭典
條目數量為十八萬左右，簡要列出符合意思的英文。
ColorDict 辭典集
這篇文章的九種辭典，如下：
- 21世紀英漢漢英雙向詞典
- 21世紀雙語科技詞典
- Dreye 4in1辭典
- 懶蟲簡明漢英詞典
- 懶蟲簡明英漢詞典
- 朗文當代英英辭典
- 朗道漢英字典
- 朗道英漢字典
- 牛津現代英漢雙解辭典
使用GoldenDict
安裝完GoldenDict，並且收集好想要在GoldenDict內使用的字典之後，就可以開啟GoldenDict了！
設定GoldenDict的語言
如果要設定GoldenDict的語言，可以在「編輯(Edit)」功能表中找到「偏好設定(Preferences)」。接著就可以在「介面語言(Interface Language)」設定自己習慣的語言了。在這裡以「正體中文」為例。
設定語言之後要把GoldenDict關掉再重開才會套用。
設定GoldenDict的主題
如果覺得預設的GoldenDict介面風格不太好看的話，可以在「編輯」功能表中找到「偏好設定」，將「顯示風格」調整為其他的主題風格。在此以「Babylon」為例。
設定GoldenDict的字典
在「編輯」功能表中，可以找到「字典」設定。
在「字典來源」標籤頁中加入存放字典的目錄，如果有子目錄的話可勾選「遞迴搜尋」。
將來源目錄設定好之後，按下「重新掃描」按鈕就可以開始匯入字典。
匯入字典之後，就可以在「字典」標籤頁中決定要使用的字典和字典的順序。
GoldenDict也可以把多個字典編成一個群組，方便在查詢時切換使用。由於GoldenDict支援螢幕取詞功能，所以筆者建議將GoldenDict中的字典依其詳細程度區分出至少兩種群組，精簡的群組可以用於GoldenDict的螢幕取詞視窗。
GoldenDict的螢幕取詞
GoldenDict的螢幕取詞功能非常實用，筆者建議在開啟的時候自動啟動GoldenDict，並且在GoldenDict的「偏好設定」的「介面」標籤頁中，勾選「啟動系統匣圖示」和「啟動至系統匣」。
接著到「螢幕取詞」標籤頁中，勾選「啟用螢幕取詞功能」、「啟動程式時同時啟動螢幕取詞」和「僅在按住下列特定按鍵時螢幕取詞才會啟動」。特定按鍵的話筆者習慣使用「shift+win」。
這樣設定的話，電腦在開機之後就會自動啟動GoldenDict，同時也會啟動螢幕取詞功能，使用者在任何地方都可以按住「win」鍵，然後利用「shift」本身的連續選取功能來反白文字。在完成反白的同時，GoldenDict就會跳出浮動視窗來查詢被選取的字。如果想在反白文字之後才查詢它的話，可以在「熱鍵」標籤頁中設定螢幕取詞的熱鍵，預設是「ctrl+c+c」，也就是在反白文字後，先按住「ctrl」，再按兩下「c」，就可以使用GoldenDict快速查詢被反白的字。
查字典與字典群組
要在GoldenDict查字典，只要在關鍵字輸入方塊輸入要查詢的關鍵字即可。
在GoldenDict的搜尋關鍵字輸入方塊左邊，可以看到一個下拉式選單，那個就是查詢文字時要搜索的字典群組。
好的字典群組設定可以讓資料的查詢與篩選更有效率！
列印結果
GoldenDict還可以將查詢的結果列印出來，製作成內容豐富的實體文件！
查看字典標頭
GoldenDict可以查看指定字典的所有條目內容，也就是說使用者可以一條一條地翻閱字典，而不需要透過查詢的動作！
