快速方便的繁体中文转简体中文工具─tw2s
在撰写多国语言的程序的语言档时,中文虽然主要分为繁体中文和简体中文,但其实只需要写好繁体中文的语言档就好,因为简体中文的部份可以利用其它程序来将繁体中文的语言档直接转换过去!
MagicLen · https://magiclen.org
本站也提供繁體中文版。切換到繁體中文版
标签
繁简转换的工具与实作,介绍能逐行或整批处理文字文件、连文件名都能一起改的命令行程序,并说明如何在自己的项目中加入繁体与简体中文的互转功能,让多语系程序只需维护一种中文的语言文件。
共 3 篇文章
在撰写多国语言的程序的语言档时,中文虽然主要分为繁体中文和简体中文,但其实只需要写好繁体中文的语言档就好,因为简体中文的部份可以利用其它程序来将繁体中文的语言档直接转换过去!
在看国外电影、连续剧、影集、动漫的时候,上网搜索到的字幕档大多都是简体中文,虽然现在简体中文在台湾已是无所不在,但毕竟我们从小还是习惯使用繁体中文,如果看到的中文是繁体字而不是简体字,就会感到亲切许多!
中文是超过 10 亿人以上使用的语言,以地区来分的话大致可以分为繁体中文与简体中文,其中的繁体中文又可以再分为台湾正体和香港繁体。台湾正体、香港繁体和简体中文除了字形上会有差异之外(例如「体」和「体」),用语也是稍有不同(例如「程序」和「进程」、「软件」和「软件」),所以使用编程语言处理中文地区转换,并不是一件容易的事情。还好,有一个以 C++ 编程语言为基础所开发出来的开源工具──OpenCC,...