在撰寫多國語言的程式的語言檔時，中文雖然主要分為繁體中文和簡體中文，但其實只需要寫好繁體中文的語言檔就好，因為簡體中文的部份可以利用其它程式來將繁體中文的語言檔直接轉換過去！

在看國外電影、連續劇、影集、動漫的時候，上網搜尋到的字幕檔大多都是簡體中文，雖然現在簡體中文在臺灣已是無所不在，但畢竟我們從小還是習慣使用繁體中文，如果看到的中文是繁體字而不是簡體字，就會感到親切許多！

在實作多國語言網頁的時候，除了網頁後端程式需要擁有多國語言支援之外，前端程式也要跟著支援才行。怎麼說呢？假設有個支援中文、英文的網頁，我們在程式後端必須要想辦法判斷訪客所使用的語言來決定前端網頁到底要顯示中文還是英文。而在網頁上出現的文字可能會有兩種情形：第一種，文字是直接顯示在網頁上的，後端程式所得到的中文或是英文文字可以透過HTML模板引擎，直接將文字填入HTML中，顯示在網頁上。第二種，文字...

現在是個國際化的時代，軟體程式如果能夠支援多國語言，想必可以有效地加快傳播速度。讓軟體程式擁有多國語言的能力有很多種方式，像是使用相依於作業系統環境本身所提供的Locale機制的工具，再搭配語言設定檔，例如GNU的gettext工具搭配PO和MO檔。或是使用能跨作業系統的獨立函式庫和語言設定檔，例如fluentd搭配其定義好的特殊語法的語言設定檔。當然也可以很單純地在程式內將所有的文字使用某種ke...